archive-com.com » COM » T » TRADUCCIONESCARRAIG.COM

Total: 265

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Zinpeko itzulpenak - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    Linguistic Services en zinpeko itzulpenak eskaintzen ditugu hizkuntza guztietan sorburu testuarekiko zorrotzak zinpeko itzultzaileen bermearekin eta Ministerio Kontsulatu Enbaxada eta bestelako erakunde ofizialek eskatzen dituzten izapideak jarraituz Besteak beste hauek itzultzen ditugu Titulu eta espediente akademikoak Jaiotze ziurtagiriak Heriotza ziurtagiriak Ezkontza ziurtagiriak Adopzioak Nortasun txartelak Gidatzeko baimenak Ziurtagiri medikoak Urteko kontuak Notario ahalordeak Eraketa aktak Oinordetza banaketak Testamentua eta azken borondateak Penalen ziurtagiriak 981 229 587 902 905 805 Bulego

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/eu/zerbitzuak/itzulpenak/zinpeko-itzulpenak (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Itzulpen Komertzialak - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    erakargarria egingo dugu baina bere jatorrizko esanahiari eragin gabe Izan ere testu komertzial batek bere esanahia bere horretan gorde behar baitu zein hizkuntzara itzultzen den axola gabe Geroz eta merkatu gehiagora heltzeko beharra dela eta hizkuntza ezberdinak erabiltzea nahitaezko bilakatzen da negoziaziorako Globalizazioak komunikazio beharrak areagotu egiten ditu eta beraz ulermen onerako itzulpen profesionalak egiteko beharra Horrela CARRAIG en mota guztietako itzulpenak egiten ditugu Besteak beste Aurre kontratua Akordio Komertziala

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/eu/zerbitzuak/itzulpenak/itzulpen-komertzialak (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Publizitate itzulpenak - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    itzulpen eskas batek publizitate kanpaina baten porrota ekar lezake Carraig Linguistic Services en zure publizitate testuak bere esanahia galdu gabe itzultzeko konpromisoa hartzen dugu Gure itzultzaile eta berrikusleek badute hitz eta esapide ezberdinek beren hizkuntzan eta xede merkatuan duten konnotazioen eta garrantziaren berri hori dela eta beren sormena darabilte sorburu testuko jatorrizko mezua igortzeko jatorrizkoan zuen inpaktu berdinarekin Gure lana hizkuntza berrira egokitzea da bere esanahian eraginik izan gabe Bidaia

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/eu/zerbitzuak/itzulpenak/publizitate-itzulpenak (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Itzulpen juridikoak - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    CV HIZKUNTZAK HARREMANA Itzulpen juridiko ekonomikoa Honelako testuek erabiltzen duten terminologia eta berezkoa duten zehaztasuna dela eta ezinbestekoa da lana egiten duen itzultzaileak esperientzia handia izatea zuzenbidearen ekonomiaren edo zientzia politikoen alorrean Kalitatea eta zehaztasuna dira gure itzulpen juridiko ekonomikoen oinarria Besteak beste hauek itzultzen ditugu Txosten ekonomikoak Kontratuak Eskriturak Urteko kontuak Epaiak Notario ahalordeak Burtsa Kalitate ziurtapenak 981 229 587 902 905 805 Bulego Nagusia A Coruña Rúa Nueva

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/eu/zerbitzuak/itzulpenak/itzulpen-juridikoak (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Itzulpen akademikoak - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    HIZKUNTZAK HARREMANA Itzulpen akademikoa Ziurtagiriak espediente akademikoak atzerriko egonaldi eta beketarako dokumentuak curriculum vitae aurkezpen gutunak etab Beste herrialderen batean baliozkotu behar dituzun dokumentu guztiak itzultzen ditugu ikastetxe unibertsitate edo lanpostuetan aurkezteko Herrialde bakoitzak bere hezkuntza sistema propioa du baliokidetasun ezberdinekin Itzultzaile akademikoak dauzkagu hezkuntza sistemak eta horien inguruko araudi guztia ezagutzen dituztenak behar duzun itzulpena eskaini ahal izateko 981 229 587 902 905 805 Bulego Nagusia A Coruña Rúa

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/eu/zerbitzuak/itzulpenak/itzulpen-akademikoak (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Itzulpen teknikoak - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    den ohiko hizkeran erabiltzen dena Carraig Linguistic Services en mota guztietako dokumentu zientifiko teknikoak itzultzen ditugu sektore hauetan Eraikuntza Lan publikoak Ingeniaritza zibila Arkitektura Ingeniaritza Industriala Telekomunikazio Ingeniaritza Energia berriztagarriak Teknologia Berriak Medikuntza Farmazia Astronomia Mota honetako itzulpenek sorburu testua osorik ulertu eta interpretatzea eskatzen dute itzultzaileak izan behar duen ezaguera xede testuan erabat fidela den emaitza lortu ahal izateko Hizkuntza eta ezaguera esparru bakoitzeko itzultzaile adituak dauzkagu zure dokumentuek

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/eu/zerbitzuak/itzulpenak/itzulpen-teknikoak (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Interpretazioak - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    ongi eta fidagarritasun handienaz emateko ahaleginean Gure interpreteak aukerarik onena izango dira zure mintegi hitzaldi topaketa eta kongresuetan bitartekaririk onenak mintzakide ezberdinen artean Ondoz ondoko interpretazioa Ondoz ondoko interpretazioa hizlaria jarraitu baino lehen esan duena itzul dadin geratu egiten denean egiten da Interpreteak etenaldi bakoitzera arte esandako guztia gogoratzeko gai izan behar du zehatz eta hutsik gabe itzuli ahal izateko gainera terminoen homogeneotasuna eta diskurtsoaren barne koherentzia gorde behar ditu Gure interpreteek zure bilera bazkari lan bisitaldi edo aurkezpenetan lagunduko zaituzte denbora mugarik gabe zure hitzak osorik eta ñabardura guztiekin helduko zaizkie zure bezeroei edo publikoari esan nahi duzunaren izpirik ere galdu gabe Aldebiko interpretazioa edo loturakoa Interpretazio mota hau mezu bat bi pertsona edo gehiagoren artean igortzean datza Interpreteak funtzio bikoitza egiten du hizketaldi laburrak itzultzen ditu bai sorburu hizkuntzara baita xede hizkuntzara ere Hizkuntza oztopoa izan ez dadin lotura interpreteak eskaintzen dizkizugu zure negozio bidaietarako atzerriko ordezkariek enpresa eta azoka profesionaletara egiten dituzten bisitaldietarako Edo nahiago baduzu interprete bat jarriko dizugu eskura eskatzen diguzun herrialdean Telefono bidezko interpretazioa Carraig Linguistic Services en itzulpengintza zauden tokiraino eramango dizugu dei baten bitartez Telefonoa hartzea aski duzu hirunakako hizketaldi bat ezartzeko eskatutako hizkuntzan itzulpena egiteko modua emanez Gure profesionalek telefonoaz bestaldera

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/eu/zerbitzuak/interpretazioak (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • E-commerce - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    lagunduko dizugu Internetera alegia Zer berezitasun du Interneten saltzeak Informazioa mundu osora heltzen dela zure herrialdea edozein delarik ere zure hizkuntza edozein izanik Online denda askok ez dute Espainiako merkatuan bakarrik saltzen horregatik hizkuntzak logistikak ordainketa bideek lege oinarriek behar bezala egokituta egon behar dute xede herrialdeko hizkuntzara horrek saltzeko orduan oztoporik ekar ez dezan eta bezeroak atzematea sustatzeko Gure ardura da zure web gunearen itzulpena zure negozioarekin nahi duzun

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/eu/zerbitzuak/e-commerce (2016-05-01)
    Open archived version from archive



  •