archive-com.com » COM » T » TRADUCCIONESCARRAIG.COM

Total: 265

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Demandez un devis sans engagement
    à un Utilisateur d enregistrer ses données personnelles afin de permettre l accès l utilisation ou l acquisition d un service à travers le Site web d ACTIVITY PROGRESS S L il sera informé expressément que ces données ainsi que celles découlant de l exécution du service sont nécessaires à la mise en œuvre au contrôle à la gestion et à l exécution de ce service et qu elles seront intégrées aux fichiers créés à cet effet La saisie et l enregistrement de ses données personnelles par l Utilisateur implique que ce dernier accepte et autorise formellement ACTIVITY PROGRES S L à les collecter les incorporer aux fichiers correspondants les traiter et les conserver pendant les périodes spécifiées dans les dispositions légales applicables De la même façon et conformément aux dispositions de la loi 15 1999 du 13 décembre sur la protection des données personnelles l Utilisateur pourra exercer ses droits d accès de rectification d annulation et d opposition sur ses données personnelles auprès du responsable du fichier ACTIVITY PROGRES S L en écrivant à l adresse électronique suivante Cette adresse e mail est protégée contre les robots spammeurs Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser ou par

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/fr/devis (2016-05-01)
    Open archived version from archive


  • Traduction assermentée - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    fidèles au texte original approuvées par des traducteurs assermentés et respectant les procédures requises par les ministères les consulats les ambassades et autres organismes officiels Nous traduisons entre autres les documents suivants Diplômes et relevés de notes Certificats de naissance Certificats de décès Certificats de mariage Adoptions Documents d identité Permis de conduire Certificats médicaux Comptes annuels Procurations Statuts Répartitions de succession Testament et dernières volontés Extraits de casier judiciaire

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/fr/services/traductions/traduction-assermentee (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Traduction commerciale - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    il est important qu un texte commercial conserve son sens quelle que soit la langue dans laquelle il est traduit En raison de la nécessité pour les enterprises de se développer sur un nombre croissant de marchés l emploi de langues différentes est essentiel à la négociation La mondialisation accroît les exigences en communication donc le besoin en traductions professionnelles pour une meilleure compréhension CARRAIG réalise pour vous tous types

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/fr/services/traductions/traduction-commerciale (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Traduction publicitaire - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    de publicité Chez Carraig Linguistic Services nous nous engageons à traduire vos textes publicitaires sans en travestir le sens Nos traducteurs et réviseurs sont conscients de l importance spécifique des connotations des différents mots et expressions dans leur langue et marché cibles Ils mettent donc en œuvre tout leur talent créatif pour transmettre dans le texte cible tout l impact et toute la pertinence du message d origine Notre travail

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/fr/services/traductions/traduction-publicitaire (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Traduction juridique - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    et de la spécificité inhérente à ces textes il est nécessaire que le traducteur ait une longue expérience dans le monde du droit de la finance et des sciences politiques La qualité et la précision constituent les piliers de nos traductions juridiques et financières Nous traduisons entre autres les documents suivants Rapports financiers Contrats Actes Comptes annuels Décisions de justice Procurations Bourse Certifications de qualité 981 229 587 902 905

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/fr/services/traductions/traduction-juridique (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Traduction universitaire - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    à l étranger CV lettres de motivation etc Nous traduisons tous les documents que vous devez valider dans d autres pays et présenter dans les écoles les universités ou pour votre recherche d emploi Chaque pays dispose d un système éducatif différent ayant des équivalences Nos traducteurs connaissent les différents systèmes éducatifs et tous les règlements qui les régissent et pourront vous fournir la traduction dont vous avez besoin 981

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/fr/services/traductions/traduction-universitaire (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Interprétations - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    qualifiés qui s efforcent de transmettre votre message le mieux possible et avec la plus grande fidélité Nos interprètes c est le choix le plus judicieux pour vos séminaires conférences conventions et congrès les meilleurs intermédiaires entre les différents interlocuteurs Interprétation consécutive L interprétation consécutive nécessite l interruption de l orateur pour permettre à l interprète de traduire ce qu il vient de dire avant de poursuivre L interprète doit être capable de retenir tout ce qui a été dit par l orateur après chaque interruption et de le traduire fidèlement et sans omissions afin de conserver la cohérence terminologique et la cohérence interne du discours Nos interprètes vous accompagnent dans vos réunions déjeuners visites de travail ou présentations sans limite de temps Vos mots arrivent aux oreilles de vos clients ou de votre public dans leur intégralité et avec toutes les nuances nécessaires dans une transcription fidèle du sens que vous leur donnez Interprétation bilatérale ou de liaison Ce type d interprétation consiste à transmettre des messages à deux ou plusieurs personnes L interprète travaille en va et vient dans les deux langues Il traduit de brèves interventions tant vers la langue source que vers la langue cible Pour que la langue ne soit jamais un obstacle nous vous proposons des interprètes de liaison pour vos voyages d affaires ou pour les visites de représentants étrangers dans des entreprises et salons commerciaux Si vous préférez nous mettons à votre disposition un interprète dans le pays de votre choix Interprétation par téléphone Carraig Linguistic Services vous apporte la traduction par téléphone à l endroit où vous vous trouvez Décrochez le téléphone et nous établirons une conférence tripartite qui permettra l interprétation dans la langue de votre choix Nos professionnels écouteront le message à l autre bout de la ligne l

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/fr/services/interpretations (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • E-commerce - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    est diffusée largement quel que soit son pays quelle que soit sa langue Nombreuses sont les boutiques en ligne qui ne vendent pas uniquement sur leur marché d origine par conséquent la langue la logistique les modes de paiement les bases juridiques etc doivent être correctement adaptés à la langue du pays de destination afin d éviter tout obstacle à la vente et rallier de nouveaux clients Nous nous chargeons

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/fr/services/e-commerce (2016-05-01)
    Open archived version from archive



  •