archive-com.com » COM » T » TRADUCCIONESCARRAIG.COM

Total: 265

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Traducción jurídica - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    y la concreción inherente a este tipo de textos es necesario que el traductor que realice el trabajo cuente con una gran experiencia en el mundo del derecho la economía o las ciencias políticas La calidad y la precisión son la base de nuestras traducciones jurídico económicas Traducimos entre otros Informes económicos Contratos Escrituras Cuentas anuales Sentencias judiciales Poderes Notariales Bolsa Certificaciones de calidad 981 229 587 902 905 805

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/es/servicios/traducciones/traduccion-juridica (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Traducción académica - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    estancias y becas en el extranjero currículos cartas de presentación etc Traducimos todos los documentos que necesites validar en otros países para presentar en colegios universidades o puestos de trabajo Cada país posee un sistema educativo diferente con distintas equivalencias Contamos con traductores académicos que conocen los sistemas educativos y toda la normativa que los rodea con el fin de ofrecerte la traducción que necesitas 981 229 587 902 905

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/es/servicios/traducciones/traduccion-academica (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Traducción técnica - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    Carraig Linguistic Services traducimos todo tipo de documentos científico técnicos dentro de los sectores siguientes Construcción Obras públicas Ingeniería Civil Arquitectura Ingeniería Industrial Ingeniería de telecomunicaciones Energía renovables Nuevas Tecnologías Medicina Farmacia Astronomía Este tipo de traducción implica la comprensión e interpretación completa del texto de origen un dominio que el traductor debe tener para conseguir un resultado totalmente fiel en el texto meta Contamos con expertos traductores en cada

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/es/servicios/traducciones/traduccion-tecnica (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Interpretaciones - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    de una lengua a otra En Carraig Linguistic Services contamos con un cualificado grupo de intérpretes que se esfuerza por transmitir tu mensaje lo mejor posible y con la máxima fiabilidad Nuestros intérpretes serán la mejor opción en tus seminarios conferencias convenciones y congresos los mejores intermediarios entre los distintos interlocutores Interpretación consecutiva La interpretación consecutiva se realiza cuando el orador se detiene para que se traduzca lo que ha dicho antes de continuar El intérprete debe ser capaz de retener todo lo dicho hasta cada pausa para poder traducirlo con precisión y sin omisiones y además para conservar la homogeneidad terminológica y la coherencia interna del discurso Nuestros intérpretes te acompañarán en tus reuniones almuerzos visitas de trabajo o presentaciones sin límite de tiempo Tus palabras llegarán hasta tus clientes o público íntegramente y con todos los matices necesarios para que no se pierda ni un ápice de lo que quieres decir Interpretación bilateral o de enlace Este tipo de interpretación consiste en transmitir un mensaje entre dos o más personas El intérprete realiza una doble función traduce breves intervenciones tanto hacia la lengua de origen como a la lengua de destino Para que el idioma no sea una barrera te ofrecemos intérpretes de enlace para tus viajes de negocios visitas de representantes extranjeros a las empresas y ferias profesionales O si lo prefieres ponemos a tu disposición un intérprete en el país que nos solicites Interpretación telefónica En Carraig Linguistic Services te llevamos la traducción hasta el lugar en el que te encuentres a través de una llamada Con tan solo levantar el teléfono estableceremos una conferencia a tres que posibilitará la interpretación en el idioma que solicites Nuestros profesionales escucharán al otro lado de la línea telefónica recogiendo el mensaje de los usuarios lo analizarán lo interpretarán

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/es/servicios/interpretacion (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • E-commerce - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    a todo el mundo sea cual sea su país sea cual sea su idioma Muchas tiendas online no solo venden en el mercado español De ahí que el idioma la logística los medios de pago las bases legales etc deban estar bien adaptados a la lengua del país de destino para que esto no suponga un obstáculo a la hora de vender y se fomente la captación del cliente Nosotros

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/es/servicios/e-commerce (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Localización - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    local como en el extranjero La internacionalización es el proceso de diseñar un producto de forma genérica para que permita usar diversos idiomas y adecuarse a las características culturales sin necesidad de modificar el componente central Este proceso se lleva a cabo durante la fase de diseño de programación y de desarrollo de la documentación Un producto bien internacionalizado debe evitar referencias culturales y características que puedan resultar inaceptables o

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/es/servicios/localizacion-e-internalizacion (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • CLIENTES - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    realizado trabajos para más de 6 000 empresas nacionales e internacionales particulares y PYMES así como grandes empresas pertenecientes al IBEX 35 y al mercado continuo en el ámbito nacional Empresas de países como Portugal Italia Francia Alemania Polonia Japón Irlanda Noruega Suecia Rusia Hong Kong EE UU o Arabia Saudita confían en nuestros servicios por nuestra calidad seriedad y cumplimiento de los plazos de entrega Desde aquí agradecemos a

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/es/clientes (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Nuestro equipo - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    formación no solo lingüística sino también técnica a nivel informático y de software específico Todos ellos cumplen con los requisitos exigidos por la norma de calidad UNE EN 15038 y deben acreditar al menos Experiencia profesional de al menos 3 años Título académico de los idiomas con los que pueden trabajar Especialización Manejo de herramientas informáticas y software específico Carnet de traductor jurado si lo fuere Si quieres colaborar con

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/es/trabaje-con-nosotros/nuestro-equipo (2016-05-01)
    Open archived version from archive



  •