archive-com.com » COM » T » TRADUCCIONESCARRAIG.COM

Total: 265

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Legal translation - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    and specificity inherent in such texts translators require an extensive knowledge of law economics and political science Quality and accuracy are the basis of our legal and financial translations We offer the following types of translations Financial reports Contracts Deeds Financial statements Court rulings Notary powers of attorney Stock markets Quality certification 981 229 587 902 905 805 Head office A Coruña Rúa Nueva 18 4º Izda 15003 A Coruña

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/en/services/translations/legal-and-economic-translation (2016-05-01)
    Open archived version from archive


  • Academic translation - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    letters etc We translate all documents that require validation in other countries for submission to schools universities or for recruitment procedures Each country has a different education system with its own specific equivalences Our team of academic translators has ample knowledge of education systems and their associated regulations in order to provide you with the precise translation you require 981 229 587 902 905 805 Head office A Coruña Rúa

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/en/services/translations/academic-translation (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Technical translation - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    the following sectors Construction Public works Civil engineering Architecture Industrial engineering Telecommunications engineering Renewable energies New technologies Medicine Pharmacy Astronomy This type of translation requires a full understanding and correct interpretation of the source text a skill that the translator must master in order to deliver a precise and accurate target text We work with a team of translators with proven expertise in each language and knowledge area guaranteeing that

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/en/services/translations/scientific-and-technical-translation (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Interpretations - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    a qualified group of interpreters who strive to convey your message effectively whilst staying as true to the original as possible Our interpreters are the best option for your seminars lectures conventions and conferences acting as the finest intermediaries between the various speakers Consecutive interpreting With consecutive interpreting the speaker stops to allow what he she has just said to be translated before continuing The interpreter must be able to retain everything that has been said up to each pause in order to translate it accurately without leaving anything out whilst also maintaining terminological consistency and the internal coherence of the speech Our interpreters will accompany you to your meetings lunches working visits or presentations for whatever length of time you require Your words will be conveyed to your customers or the public in full and with all the nuances necessary to ensure that your message is transmitted accurately and fully Bilateral or liaison interpreting This type of interpretation consists of conveying a message between two or more people The role of the interpreter is two fold to translate brief utterances into both source language and the target language To ensure that language is not a barrier we offer liaison interpreters for business trips visits by foreign representatives to companies and trade shows However if you prefer we can provide you with an interpreter in the country of your choice Telephone Interpreting At Carraig Linguistic Services we will bring you the translation to wherever you are through a telephone call Simply by picking up the phone we can set up a three way conference call that will enable the interpretation in the language you require Our professionals listen on the other side of the phone line picking up the message from the users analyzing interpreting and conveying it in a

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/en/services/interpretations (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • E-commerce - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    regardless of the country they live in and the language they speak Many online stores don t just sell in the Spanish market As a result language logistics payment methods legal terms and conditions etc all have to be adapted to the language of the target country thereby avoiding any problems with the sales process and attracting larger numbers of customers We will translate your website helping you get your

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/en/services/e-commerce (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Localisation - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    Internationalization is the process of designing a product generically to allow the use of different languages and to adapt to the cultural characteristics without the need to modify the core component This process is performed during the design programming and development phase of the documentation A properly internationalized product should avoid cultural references and characteristics which may be unacceptable or incomprehensible to the target culture At Carraig Linguistic Services we

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/en/services/localisation-internationalisation (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • CUSTOMERS - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    companies private customers and SMEs as well as major companies listed on the IBEX 35 and Spain s continuous market Companies from countries such as Portugal Italy France Germany Poland Japan Ireland Norway Sweden Russia Hong Kong the USA and Saudi Arabia have used our services thanks to our quality seriousness and strict compliance with delivery deadlines We wish to take this opportunity to thank you for your interest in

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/en/customers (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Our team - Traducciones Carraig | Empresa de traducciones juradas y oficiales.
    and specific software training All of them meet the requirements of the quality standard UNE EN 15038 and hold at least the followin A minimum of 3 years professional experience An academic qualification in the languages they work in Specialisation Proficiency in IT tools and specific software A sworn translator s licence if applicable If you would like to work with us please use our form to send us your

    Original URL path: http://www.traduccionescarraig.com/index.php/en/work-with-us/our-team (2016-05-01)
    Open archived version from archive



  •