archive-com.com » COM » V » VERONIQUEVANEETVELDE.COM

Total: 83

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • www.veroniquevaneetvelde.com - artiste peintre
    aussi la toile dans le présent dans la réalité Dans telle ou telle toile plutôt que des articles l artiste a collé des photos Des occidentaux m ont dit qu ils ne lisaient pas l arabe Mais la photo est beaucoup plus agressive pour ces mêmes occidentaux Certaines des toiles de Véronique intègrent aussi des photos d archive sur l exil consécutif à la Nakba la catastrophe en arabe N est ce pas un acte particulièrement militant La Nakba n évoquait rien pour moi à mon arrivée Bien sûr je connaissais l histoire l arrivée des juifs le déplacement des Palestiniens mais si j ai intégré des photos de la Nakba c est pour dépeindre l histoire d une famille d amis palestiniens mais qui est exemplaire de ce que tant d autres ont vécu C est une famille originaire de Jaffa qui en a été chassée en 1948 par les Israéliens Ils avaient tout perdu au point que le grand père alors enfant quand sa famille s est posée à Ramallah n a pas pu aller à l école et a dû commencer à travailler C est à la force du poignet que cette famille a refait surface mais la Nakba est demeurée pour eux une déchirure celle de la perte de leur terre ancestrale Une déchirure et une blessure d autant plus vives que chaque année les commémorations autour de la naissance d Israël sont une véritable provocation pour les Palestiniens qui les vivent comme une exaltation du mal et de l injustice qui leur ont été faits et de ce qu ils souffrent encore exilés dans leur propre pays indésirables sur leur propre terre Le grand poète palestinien Mahmoud Darwich a écrit Je suis né ici et je n oublierai pas et je voudrais pouvoir dire Je ne suis pas née ici mais je n oublierai pas Une façon de dire aux Palestiniens j ai compris je sais votre douleur Ceux d entre eux qui ont vu mon travail sont très touchés qu une étrangère saisisse l importance de cette douleur Une peinture politique Mais cette peinture qui devient description d une réalité politique est elle toujours un ressourcement Je ne pose pas la question en ces termes à mon interlocutrice je lui demande si elle a eu besoin de traduire ce qu elle voyait et sa réponse débute par ses mots oui comme mère de famille puis elle part dans une longue énumération des situations absurdes vécues au coeur même de la plupart des familles palestiniennes où par le jeu des alliances matrimoniales avec quelqu un de Jérusalem ou d Israël ou des Territoires palestiniens ou de l étran ger les membres d un même clan se retrouve avec des disparités d identités civiles et de statut qui menacent la cellule familiale elle même Celui ci pourra étudier aux États Unis jouissant d un passeport américain la fille qui vient de Ramallah pourtant native de Jérusalem visite ici ses parents clandestinement et malgré leur disparité de

    Original URL path: http://www.veroniquevaneetvelde.com/index.php?option=com_content&task=view&id=50&Itemid=119 (2016-04-24)
    Open archived version from archive

  • www.veroniquevaneetvelde.com - artiste peintre
    un des contes populaires Abu Ali Im Ali Lors de l inauguration avant hier soir de l exposition au Centre culturel franco allemand à Ramallah Kanaana a présenté un résumé du conte Abu Ali Im Ali où Ali parait comme étant un homme de prestige dans son milieu alors qu en fait il s agit d un homme simple qui ne peut rien faire sans l aval de sa femme La personnalité de Abu Ali c est celle d un sage idiot qui dit des choses sans réfléchir mais qui portent par après un certain sens une certaine sagesse Abu Ali représenté comme un sage homme assis devant le Palais du roi réuni avec les princes se croit assis autour d une table à manger faisant signe aux passants de s approcher Voyant Abu Ali appellant les passants de venir le chateau du roi s écroule au moment où il voit les foules sortir du palais Kanaana voit dans les tableaux de van Eetvelde une concrétisation des Palestiniens que ce soit dans le rues de la vieille ville une expression de son sentiment et de sa solidarité envers le peuple palestinien L artiste a rangé les dessins objets du conte Abu Ali Im Ali un recueil de contes et de situations amusantes propres à ce personnage imaginaire de telle manière que certains tableaux démontrent Abu Ali d autres sa femme et d autres ses enfants en plus du roi et des brigands et en dessous des tableaux portant des textes y afférents en arabe en français en anglais L exposition comprenait un nombre de tableaux artistiques qui parle de la vie palestinienne de gens qui se promènent dans les rues de la vie des nomades et d autres encore d enfants avec à côté des coupures des journaux palestiniens Les

    Original URL path: http://www.veroniquevaneetvelde.com/index.php?option=com_content&task=view&id=49&Itemid=119 (2016-04-24)
    Open archived version from archive

  • www.veroniquevaneetvelde.com - artiste peintre
    des livres traduits par l écrivain Sharif Kanaana dont une histoire de mon choix intitulée Abu Ali Im Ali J ai beaucoup apprécié tous ces livres L histoire d Abu Ali Im Ali dégage beaucoup d optimisme de sourires et d aspects comiques Toutes les histoires sont expressives et il existe des points en commun entre ces contes et les contes de Grimm et de Perrault Cet ouvrage disait elle reflète un effort de son côté de sauver le patrimoine palestinien d une disparition et d un oubli voir de le garder en vie Or les circonstances difficiles que vivent les Palestiniens pourraient conduire à la disparition de ce patrimoine Les familles palestiniennes d après Véronique sont caractérisées par des sentiments fervents et chaleureux à une dimension humanitaire notoire Voici de ce que j ai ressenti pendant le temps que j ai cohabité avec une famille de Shu afat j ai été traité comme l une des leurs Véronique souhaiterait que le peuple palestinien trouve le temps pour lire cette histoire dans le but de conserver le patrimoine palestinien riche en contes caractérisés et stimulants Elle a remercié l assistance de sa présence et de sa participation ainsi que le centre culturel franco allemand pour avoir accueilli cette exposition De son côté Philippe Guguet Bologne directeur du centre a déclaré que l idée de tenir cette exposition est venue très vite très subite et il fallait encore obtenir l aval de l artiste Véronique van Eetvelde L idée en soi est fascinante car elle se déroule en Palestine Il existe tant d idées propres à la Palestine qui méritent d être retenues Pour sa part l écrivain Kanaana a dit que le type de famille esquissé par l artiste belge van Eetvelde est celui qui parait dans les contes populaires

    Original URL path: http://www.veroniquevaneetvelde.com/index.php?option=com_content&task=view&id=48&Itemid=119 (2016-04-24)
    Open archived version from archive

  • www.veroniquevaneetvelde.com - artiste peintre
    des livres traduits par l écrivain Sharif Kanaana dont une histoire de mon choix intitulée Abu Ali Im Ali J ai beaucoup apprécié tous ces livres L histoire d Abu Ali Im Ali dégage beaucoup d optimisme de sourires et d aspects comiques Toutes les histoires sont expressives et il existe des points en commun entre ces contes et les contes Grimm et de Perrault Cet ouvrage disait elle reflète un effort de son côté de sauver le patrimoine palestinien d une disparition et d un oubli voir de le garder en vie Or les circonstances difficiles que vivent les Palestiniens pourraient conduire à la disparition de ce patrimoine Les familles palestiniennes d après Véronique sont caractérisées par des sentiments fervents et chaleureux à une dimension humanitaire notoire Voici de ce que j ai ressenti pendant le temps que j ai cohabité avec une famille de Shu afat j ai été traité comme l une des leurs Véronique souhaiterait que le peuple palestinien trouve le temps pour lire cette histoire dans le but de conserver le patrimoine palestinien riche en contes caractérisés et stimulants Elle a remercié l assistance de sa présence et de sa participation ainsi que le centre culturel franco allemand pour avoir accueilli cette exposition De son côté Philippe Guguet Bologne directeur du centre a déclaré que l idée de tenir cette exposition est venue très vite très subite et il fallait encore obtenir l aval de l artiste Véronique van Eetvelde L idée en soi est fascinante car elle se déroule en Palestine Il existe tant d idées propres à la Palestine qui méritent d être retenues Pour sa part l écrivain Kanaana a dit que le type de famille esquissé par l artiste belge van Eetvelde est celui qui parait dans les contes populaires palestiniens

    Original URL path: http://www.veroniquevaneetvelde.com/index.php?option=com_content&task=view&id=47&Itemid=119 (2016-04-24)
    Open archived version from archive

  • www.veroniquevaneetvelde.com - artiste peintre
    des oeuvres de l artiste belge Véronique van Eetvelde Initialement créées pour illustrer un conte du recueil de Sharif Kanaana Abu Ali Im Ali les 55 toiles sont empreintes de l esprit du récit d un imaginaire lié à la Palestine ses personnages sa douceur sa lumière sa lancinance Véronique van Eetvelde a traité son sujet avec un immense respect pour la culture palestinienne une grande attention une délicatesse rare Ce travail qui hérite d une facture qui sans aucun doute s est affirmée à Rome où l artiste a longuement séjourné n est pas sans rappeler la patine d antiques bas reliefs ou des photos de famille passées et jaunies par les ans Il y a dans cette œuvre une façon d arrêter le temps des plus touchantes Véronique van Eetvelde a au cours d un bref discours déclaré son attachement à cette Palestine où elle aura vécu trois années ainsi que son profond attachement à sa culture L anthropologue Sharif Kanaana a ensuite longuement raconté le conte tel le grand narrateur qu il est sans aucun doute devant un public acquis Sont venus les soutenir ou apprécier l exposition des personnalités aussi variées et inattendues que le général

    Original URL path: http://www.veroniquevaneetvelde.com/index.php?option=com_content&task=view&id=46&Itemid=119 (2016-04-24)
    Open archived version from archive

  • www.veroniquevaneetvelde.com - artiste peintre
    le trait la couleur la patine de ses oeuvres en art décoratif comme dans son carnet de voyage toute la fragilité toute la finesse et toute la poésie de la peinture de la Renaissance et c est bien d une résurrection à laquelle on semble assister à contempler ses oeuvres celle d un autre temps d une autre temporalité d un monde où la délicatesse était l une des plus

    Original URL path: http://www.veroniquevaneetvelde.com/index.php?option=com_content&task=view&id=45&Itemid=119 (2016-04-24)
    Open archived version from archive

  • www.veroniquevaneetvelde.com - artiste peintre
    articles traduisent l environnement des Palestiniens rédigés dans leur langue Ce que je vois ce que je ressens y est interprété que ce soit à Jérusalem Ramallah Gaza et ailleurs J utilise aussi des citations de la Bible comme toiles de fond des peintures portant aussi sur des vues de la Terre Sainte Je colle les coupures sur la toile et ensuite j exécute mon propre dessin J utilise trois couleurs dans mes toiles le jaune exprime le desert et la pierre de Jérusalem La Terre de Sienne La Terre de Jérusalem et plus particulièrement celle que l on voit quand on descend de Jérusalem vers Jéricho Le vert rappelant l olivier J ai également utilisé le bleu nuit dans un seul tableau représentant les rois mages se déplaçant vers Bethléem pendant les heures de la nuit le Mur les empechant d y accéder Les peintures à l huile illustrent des sites et des habitants de la vieille ville de Jérusalem de Shou afat où je vis et aussi de Beit Hanina du Mont des Oliviers et de tous les coins de Jérusalem Est ainsi que les Bédouins de la vallée du Jordain Interrogée sur les motivations du choix de cette méthode de travail Véronique nous explique Je vis à Jérusalem depuis environ deux ans Avant je vivais à Rome C était un environnement différent et je peignais des sujets inspirés du passé des artistes anciens Arrivée à Jérusalem ce fut pour moi comme un choc la situation étant radicalement différente de celle connue à Rome D où un style et une thématique progressivement différente Les premiers mois je n ai rien fait Mais j ai été très sensibilisée par la situation J en avais entendu parler mais je ne me l imaginais pas aussi tragique Je peins les Palestiniens

    Original URL path: http://www.veroniquevaneetvelde.com/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=119 (2016-04-24)
    Open archived version from archive

  • www.veroniquevaneetvelde.com - artiste peintre
    is great and works are wonderful I love the Jerusalem series Are you not planning a trip down to South Africa I m sure you will find lots of inspiration here Priya V Magnifico stupende non ci sono altre parole per definire questo assagio che ci hai proposto Lina G Ton style personnel aux couleurs uniques nous emmène dans un autre monde Magnifique et émouvant Merci de nous faire voyager avec toi Anne Laure T J adore vraiment votre peinture ça m a bouleversée je n ai pas d autres mots Comment dire des émotions très anciennes me sont revenues dans le coeur mon amour pour l Italie aussi j ai vécu à Turin mes études artistiques et aussi cette appréciation du vrai beau Vous avez un talent exceptionnel vraiment Bellissimo lavoro assolutamente perfetto Patricia VP Je redécouvre avec bonheur ce site que je n avais pas visité depuis longtemps et quelle surprise Je connaissais tes premières toiles dont j aime les couleurs la poésie les atmosphères oniriques et les invitations au voyage intérieur mais ce qui m impressionne encore plus et me bouleverse aujourd hui c est de percevoir ton évolution intérieure Au fil des jours et des toiles tu sembles descendre toujours plus profondément dans la dure réalité des habitants de Jérusalem et laisser la croix de cette terre traverser ta peinture Merci pour ce témoignage silencieux plus fort que bien des mots Céline H Très impressionnés par le travail de Véro really wonderful Et félicitations pour la beauté du site Dominique W Arte è anche Poesia Mona D I find your artwork to be incredibly powerful and evocative and your ability to capture the indiginous qualities of the middle east masterful Benjamin B Je trouve tes peintures splendides Le style de celles que tu peins à Jérusalem

    Original URL path: http://www.veroniquevaneetvelde.com/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=135&lang=english (2016-04-24)
    Open archived version from archive



  •